Hand Basin

 

 

contemporary art

 

Hand Basin, August 2008 (At house that was only a few days away from being destroyed, Tehran, Iran). Photograph by Raheleh Zomorrodinia

دست شویی، مرداد 1387 (تهران، در خانه ای که چند روز بیشتر به ویرانیش نمانده بود). عکس از راحله زمردی نیا

 

 

 

Amidst the darkness of a house that was only a few days away from being destroyed, I chose this place;

Due to its name and use, close to my hands;

And its small space look liked our world with its many people.

 

 

میان تاریکی خانه ای که چند روز بیشتر به ویرانیش نمانده بود، این مکان را انتخاب کردم؛

از جهت نام وکاربرد با دست‌هایم نزدیکی داشت؛

 و فضای کوچکش، دنیایمان را می‌مانست با آدمهای بسیارش.