Passing life

 

 

Passing life, January 2009 (Khorramabad, Iran). Edit by Mohammad Mehdi Motevalli Taher, time 00:01:04

گذر عمر، بهمن 1387(خرم‌آباد، ظهر عاشورا). تدوین از محمد مهدی متولی طاهر، زمان 00:01:04

 

All people walk in streets in Ashura when is a custom of mourning Imam Hossein in Shiite's belief. Each year many photographers come to my city to capture this event so there is no need for me to be a photographer. I just stand over the bridge and watch people passing and the water flowing which are passing life to me!

 

 

صبح عاشورا همه به خیابان‌ها می‌آیند

هرساله عکاسان زیادی به شهر ما می‌آیند؛ پس نیازی نیست من عکس بگیرم

می‌ایستم به روی پل و گذر عمر را تماشا می کنم

 

 

 

Free

 

 

00:01:30 Freed, July 2009 (Father's house, Khorramabad, Iran). Music: a part of the song "Havaye Geryeh" by Homayoun Shajarian, time

رها، مرداد 1387(خانه پدری). موسیفی: بخشی از ترانه "هوای گریه" استاد همایون شجریان، زمان 00:01:30

 

 

Ants escorting a funeral a grasshopper over their hands.

Grasshopper freely turns around and cooperating with ants!

The irony of fully accepting death, wholeheartedly.

 

مورچه‌ها به روی دست‌های‌شان، ملخ را تشییع می‌کنند.

ملخ در کمال آرامش، آزادانه می‌چرخد و با مورچه‌ها همراهی می‌کند.

کنایه از پذیرش کامل مرگ، با تمام وجود.