Offering in Seoul

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All meaning of my performance art is: Sufferings come after Wishes.

 

I asked attendees at the Elmin Museum of art to come up the stairs up to third floor with me. I used of climbing stairs as a symbol of getting the wishes and pursuing the best. I chose a space that had white walls and was full of light and did not resemble ordinary quadrangle rooms. We each chose our own place, and I got out my belongings; Tub and some clear water. And I washed and grabbed everything I had, and I washed and grabbed.

I performed it following the series of "Offering" and with the same statement: But the days when I thought of it and nurtured it in my mind, imagination of the women in the Teahouse who were washing the bloody clothes of war soldiers wouldn't leave me. Their volunteer work and their experience from seeing members cut between bloody clothes and shoes wouldn't leave me. What did they had wants and wishes for such a difficult work and?

 

 PAN asia "A.L.A.R.M. (Approaches to Live Art in the Revolution of Media)"

10th Anniversary of PAN Asia(Performance Art Network Asia)

Photos by Yisan ,Seoul, Korea, 2019/9/4 

 

 

تمام آنچه که در این اجرا می‏خواهم بیان کنم: بعد از خواسته‏ ها (آرزوها)، رنج‏ ها هستند که می‏ آیند.

 

از حاضرین در موزه‏ ی هنری المین، در سئول، کره جنوبی، درخواست کردم همراه من از پله‎ ها تا سه طبقه بالا بیایند. بالا رفتن از پله ‏ها را نمادی برای رسیدن به خواسته‏ ها و پی‏ جویی بهترین‏ها در نظر داشتم. فضایی را انتخاب کردم که دیوارهای سفیدی داشت و پر بود از نور و شباهتی با اتاق‏های چهارگوش معمولی نداشت. هر کدام جای خود را انتخاب کردیم و من مشغول شدم به خارج کردن وسایلم؛ آب زلال و تشتی سفید. و هرآنچه داشتم را شستم و چنگ زدم و شستم و چنگ زدم.

در پی مجموعه "پیشکش" این اجرا را انجام دادم و با همان بیانیه؛ ولی روزهایی که این اجرا را در ذهن می‏پختم و جا می ‏انداختم، تصور زنان چای خانه، که مشغول شستشوی لباس‏های خونین سربازان جنگ بودند، رهایم نمی‏ کرد؛ کار داوطلبانه ایشان و تجربه‏ شان از دیدن اعضا قطع شده، بین لباس‏ها و کفش‏های خونین، ذهنم را پر کرده بود. در پی کدام خواسته و آرزو چنین کار سختی را خود پیشنهاد دادند و سال‏ها مشغول به آن بودند؟!

 

اجرا، نمایشگاه و کنفرانس در موزه هنری المین سئول، کره جنوبی

برنامه ای از شبکه پرفورمنس آرت آسیا، سیزدهم شهریور ۱۳۹۸