Woven Imagination
خیال بافته
چند سالی‌است که در کنار شاگردان مدرسه‌هایی که در آنها تدریس می‌کنم، کارهایی گروهی را به انجام می‌رسانم. تلاشم بر این است تا با دگرگون کردن نگاه آن ها، از وسایل دور ریز، آفریده هایی ارزشمند فراهم آورده شود. در واقع دانش‌آموزان مدرسه در این روند می‌آموزند که چگونه از پارچه، پلاستیک، نخ کاموا و یا هر چیز دورریز، هنری نو بیآفرینند. در این بین آنها فرا می‌گیرند که چگونه میان هنر بازیافت و هنرهای زنانه‌ی بومی خود پیوندی تازه برقرار نمایند.
For several years now, I have been doing group work with the students of the schools where I teach. I try to get students interested in providing valuable creations from unusable things. In fact, in the process, school students learn how to create new art from fabric, plastic, yarn, or anything else. In the meantime, they will learn how to make a new connection between recycling art and their indigenous women's arts.
در این کار مشارکتی قرار بر این شد که دانش‌آموزانم هر زباله نرم و شکل‌پذیری که در خانه دارند را به شکل گیس‌بافت درآورند. هنگام تحویل کار، شماری ترجیح دادند بافتههاشان را برای خودشان نگه دارند؛ آن ها تصمیم گرفتند به عنوان شال گردن از بافته‌شان استفاده کنند. گروهی از آن، افساری ساختند برای مهار کردن دام‌هاشان و گروهی دیگر بافتههاشان طناب‌رخت خانه شد. آنها یاد گرفتند گاه به جای دور انداختن زباله، می‌توان ابزار یا دست افزاری کار آمد از آن ساخت.
In this collaborative work, it was decided that my students would weave any soft waste they have into the house. When delivering the work, some preferred to keep their weaves to themselves; They decided to use their weave as a scarf. Some of them made a leash to restrain their cattle and another group of their weaves became ropes. They learned that sometimes instead of throwing away garbage, it can be used as a useful tool.
هر کدام از شاگردان که بافته‌اش را نمی خواست و فکر می‌کرد شاید به کاری نیاید، آن را در کلاس برجای گذاشت. هر چه ماند را کنار هم گذاشتم و حصیری رنگارنگ از آن ها ساختم.
Each of the students, who did not want to weave it and thought it might not work, left it in the classroom. I put everything left together and made a colorful mat out of them.
1392 "خیال بافته"، به مناسبت روز زمین، کارمشارکتی با 300 دانش‌آموز دبیرستان دوره اول ، ارائه بصورت چیدمان درطبیعت، پارک زیباکنار، خرم آباد.
2013 “Woven Imagination” art work with participation of 300 junior high school students, for Earth Day, Khoramabad, Iran.